Quem nunca ouviu um gaúcho dizer o famoso: “Bah, Tchê”? Mas você sabe qual é o significado dessa expressão?
Muitos anos atrás, o latim marcava presença nas línguas europeias e o fervor religioso também era muito grande nestes países.
Os espanhóis ao invés de exclamarem “gente do céu”, falavam apenas Che! (se lê Tchê) que era uma abreviação da palavra caelestis (se lê tchelestis), que significa do céu.
Esta expressão foi criada para expressar qualquer sentimento de espanto, susto ou exclamação. Para os espanhóis, che era uma forma de apelar para Deus, mas também de chamar carinhosamente as pessoas.
Como o Rio Grande do Sul é um estado que sofreu grande influência dos países latinos vizinhos, acabou incorporando o Tchê em seu vocabulário.